My Cousin Vinny
USA (Tytuł oryginalny)
Můj bratranec Vinny
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Min fætter Vinny
Dania
Mein Vetter Winnie
Niemcy
To xaderfaki mou o Vinny
Grecja (zapis łaciński)
Το ξαδερφάκι μου ο Βίνι
Grecja
My Cousin Vinny
Kanada (angielski) (tytuł główny) / USA (Tytuł oryginalny)
Mi primo Vinny
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj
Serkkuni Vinny
Finlandia (fiński)
Mon cousin Vinny
Kanada (francuski) / Francja
Ben-Dodi Vinny
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Moj rođak Vinny
Chorwacja
Vinny, az 1ügyű
Węgry
Mio cugino Vincenzo
Włochy
Itoko no Bini
Japonia (zapis łaciński)
Min kule fetter Vinny
Norwegia
Mój kuzyn Vinny
Polska
Meu Primo Vinny
Brazylia
O Meu Primo Vinny
Portugalia
Cu vărul Vinny nu-i de glumit!
Rumunia
Мой кузен Винни
Rosja
Môj bratranec Vinny
Czechosłowacja (słowacki)
Moj rođak Vini
Serbia
Min kusin Vinny
Szwecja